Is på: Fint at ændre navn, men er eskimo ikke ok?
Isproducenten Hansens Is droppede i går navnet Eskimo til den velkendte vanilliepindis med mørk chokolade.
- Folk fra Grønland har henvendt sig til os og sagt, at det betyder rigtig meget at få skiftet navnet. Det betyder enormt meget for os at få den reaktion. Det er jo især grønlændere og andre arktiske folk, som har en aktie i navneskiftet – og ikke så meget hr. og fru Jensen i Danmark, sagde salgsdirektør Anders Eibye til KNR.
LÆS OGSÅ Isproducent: Reaktioner fra Grønland betyder meget for os
Derfor skal isen nu hedde O’Payo, som er navnet på den slags chokolade, isen er overtrukket med.
Foran Brugsen i Nuuk er der lidt forskellige holdninger til det nye navn.
Else Egede Lynge:
- Nu er jeg ikke den store is-spiser… Men jeg synes, at det er helt i orden at ændre navnet. Man taler så meget om forskellige betegnelser for folkeslag – for eksempel negere og eskimoer. Hvis nogen mener, at det er stødende, så er det da helt fint at lave navnet om.
Bent Lundblad:
- Jeg synes, at Eskimo is er fint nok. Jeg er ikke vant til at høre navnet O’Payo...
Hvorfor er Eskimo-navnet fint nok?
- Det ved jeg ikke, vi er mest vant til at bruge navnet Eskimo. O’Payo… det er første gang, jeg hører det.
Frisko og Premier fortsætter med Eskimo
Eskimoen har tidligere været til debat i Danmark, da Dansk Sprognævn vurderede, at ordet kunne opfattes racistisk.
Isproducenten Frisko har også en is i sit sortiment ved navn 'Eskimo'. Her er det dog ikke oplevelsen, at navnet opfattes som stødende, lød det i juni fra Unilever, der ejer Frisko.
LÆS OGSÅ Aaja Chemnitz til isproducenter: Drop ordet eskimo
Til gengæld vil amerikanske Dreyer's Grand Ice Cream ændre navnet på deres Eskimo Pies ved udgangen af året. Isen har ellers heddet Eskimo Pies siden 1920.
Danmarks største isproducent, Premier Is, der også ejer Hjem-IS, holder også fast i navnet "Kæmpe Eskimo", oplyser kommerciel direktør Claus Dahlmann Larsen.
