Inuit-bosættelser skifter til oprindelige navne i Canada
Nunavut er det største territorie i Canada, og selv om at Nunavut fik selvstyre i 1999, er der flere områder, der stadig har engelske navne i stedet for de oprindelige Inuktitut-navne.
Men det er ikke længere tilfældet for bosættelsen Hall Beach og landsbyen Cape Dorset.
I stedet skifter Hall Beach navn til Sanirajak, mens Cape Dorset fremover hedder Kinngait.
Det skriver Nunavut-avisen Nunatsiaq News.
- Jeg har skrevet under på et dokument, der tillader to områder at skifte tilbage til deres originale navne, siger Lorne Kusugak, minister i Nunavut-regeringen, ifølge Nunatsiaq News.
Lorne Kusugak skrev under på navneændringerne 27. februar.
LÆS OGSÅ Byer i Nunavut får gamle navne igen
Inuktitut-navne
De nye navne kommer fra inuktitutsproget, som er et af de fire officielle sprog i Nunavut. Inuktitut en samling af forskellige inuitsprog i territoriet.
- Cambridge Bay (Iqaluktuuttiaq)
- Gjoa Haven (Uqsuqtuuq)
- Baker Lake (Qamani’tuaq)
- Chesterfield Inlet (Igluligaarjuk)
- Rankin Inlet (Kangiqliniq)
- Whale Cove (Tikirarjuaq)
- Coral Harbour (Salliq)
- Clyde River (Kangiqtugaapik)
- Pond Inlet (Mittimatalik)
- Arctic Bay (Ikpiarjuk eller Tununirusiq)
- Grise Fiord (Ausuittuq)
- Resolute Bay (Qausuittuq)
Kilde: Nunatsiaq News.
Navneskiftene sker i henhold til den såkaldte Hamlet-lovgivning, hvilket giver bosættelser og områder i Nunavut ret til at skifte navn.
Der er en række bosættelser, som har skiftet navn før i tiden. Senest var i 2015, hvor Repulse Bay blev til Naujaat.
I 1980'erne og 1990'erne var der også en håndfuld bosættelser, som skiftede tilbage til Inuktut-navne.
Både Sanirajak og Kanngait holdt folkeafstemninger i 2019, hvor der var størst opbakning til at gå tilbage til områdernes inuktitutnavne.
Der er 12 bosættelser i Nunavut, som fortsat bruger de engelske navne, og det ventes, at de også skal tage stilling gennem folkeafstemninger.