Forlægger: - Jeg tror faktisk ikke, at en grønlandsk forfatter er blevet nomineret to gange før

Aldrig før har en grønlandsk forfatter modtaget Nordisk Råds Litteraturpris. 

Men den chance får Niviaq Korneliussen nu med romanen "Naasuliardarpi" – og det er endda anden gang, at hun er nomineret til den prestigefyldte pris.

Første gang var med romanen "Homo Sapienne" i 2015.

LÆS OGSÅ Niviaq Korneliussen er nomineret til prestigefyldt nordisk litteraturpris

- Jeg tror faktisk ikke, at det er sket tidligere, at en grønlandsk forfatter er blevet nomineret to gange, siger Lene Therkildsen, der er forlægger på Milik Publishing. 

Det er det forlag, som har udgivet Niviaq Korneliussens to romaner "Homo Sapienne" og "Naasuliardarpi" ("Blomsterdalen" på dansk) på både grønlandsk og dansk.

- Der er hidtil ikke nogen grønlandsk forfatter, der har modtaget Nordisk Råds Litteraturpris, men min vurdering er, at lige præcis Niviaq vil have en chance, selv om det er stærke og betydningsfulde forfattere, hun er oppe imod, siger Lene Therkildsen. 

- Milik Publishing er naturligvis helt vildt glade for nomineringen, og vi synes virkelig, at Niviaq og "Naasuliardarpi" har fortjent den.

Udkommet i 12 lande

I Danmark er begge romaner også udkommet på Gyldendal. 

- Det har givet Niviaq mulighed for en virkelig kompetent redaktionel sparring, som vi ikke har de samme muligheder for her i Grønland, siger Lene Therkildsen.

Det ændrer dog ikke på, at Niviaq Korneliussens romaner er de største kommercielle succeser på det grønlandske forlag: Homo Sapienne er udkommet i 10 lande udenfor Grønland og Danmark – senest er en rumænsk og en polsk udgave på vej. 

LÆS OGSÅ Niviaq Korneliussen om selvmord: Det skal ikke være tabu

Forlaget har solgt cirka 2.000 eksemplarer på grønlandsk og 6000 på dansk. Den er genoptrykt to gange på dansk og én gang på grønlandsk.

- Det betyder meget, at hendes romaner er blevet så kendte og roste uden for Grønlands grænser. Det er en blåstempling af deres litterære kvaliteter, siger Lene Therkildsen.

- Og med nomineringen til Nordisk Råds Litteraturpris bliver der efterspørgsel på "Naasuliardarpi" i de øvrige nordiske lande - først og fremmest i Danmark. Men udenlandske forlag vil også melde sig på banen og være interesserede i en udgivelse. Det skete med "Homo Sapienne".

Niviaq Korneliussen skriver selv på både grønlandsk og dansk. 

Vinder afsløres til november

I januar blev "Naasuliardarpi" nomineret til to store danske litteraturpriser: Nemlig Politikens Litteraturpris og Montanas Litteraturpris.

Siden fulgte nomineringen til Kritikerprisen, og i torsdags landede nyheden så om, at den nu også er nomineret til Nordisk Råds Litteraturpris. Her skal Niviaq Korneliussen dyste med 13 andre nordiske romaner, noveller og digtsamlinger.

Der går dog et stykke tid, før vinderen af Nordisk Råds Litteraturpris offentliggøres. Det sker nemlig først 2. november i København.

Vinderen af Montanas Litteraturpris og Kritikerprisen, som Niviaq Korneliussen er nomineret til, bliver offentliggjort i begyndelsen af marts.

I denne uge blev det afsløret, at den danske forfatter Olga Ravn vandt Politikens Litteraturpris.