Canadiske inuit får nyt skriftsprog
Et stort skridt for canadiske inuitters identitet blev taget ved årsmødet for ITK - Canadas nationale organisation for inuit. Der blev nemlig vedtaget et fælles skriftsprog, der kaldes Inuktitut Qaliujaaqpait.
Det vil betyde, at alle inuit nu kan læse det samme skriftsprog, hvilket vil gøre det nemmere at kommunikere med hinanden i hele Inuit Nunangat - såvel som med inuit i Grønland og Alaska.
- Det er et afgørende skridt til at forstærke sproget Inuktut i hele Inuit Nunangat. Det er også et markant skridt for vores selvstyre, fordi de gamle skrivesystemer var skabt under kolonialismen, siger Natan Obed, der er præsident for ITK.
LÆS OGSÅ Inuit i Canada vil have samme skrivemetode
Det har taget otte år for en gruppe sprogeksperter at udvikle det nye skriftsprog. Sprogeksperterne har arbejdet intenst med en række ældre, skolelærere og andre Inuktitut-sprogeksperter.
Indtil nu har der været forskellige skriftsprog. Blandt andet det helt specielle syllabisk, der består af skrifttegn og bruges i Nunavut og Nunavik.
Det nye skriftsprog er baseret på det latinske alfabet - altså de samme bogstaver, som der bruges til at skrive moderne grønlandsk.
Charlie Watt, præsident for Makivik Korporation og Johannes Lampe, Præsident for Nunatsiavut, fremlagde forslaget officielt ved årsmødet, som enstemmigt blev vedtaget af hele ITK's bestyrelse.
- Dette nye fælles skriftsprog vil forene os inuit, fordi det er lavet for inuit af inuit, siger ITK-præsident Natan Obed.
