Rasmus Klump på grønlandsk

Den 5.december udkom den legendariske børnebog Rasmus Klump for første gang på grønlandsk.
Skrevet af Karsten Sommer
18. december 2013 05:10

Og der er åbenbart mange børn der godt vil stifte bekendtskab med den venlige og lidt kluntede bjørn, som har været elsket af danske børn helt siden 1952, hvor det første tegneseriehæfte med Rasmus Klump udkom.

Den grønlandske udgaves titel er Rasmus Klumpi orpiliarlu, Rasmus Klump og juletræet, og allerede nu, mindre end 2 uger efter at den udkom, er den næsten udsolgt fra forlaget, fortæller Katti Frederiksen fra forlaget Iperaq.Com

Hun har grønlandiseret tegneseriens kendte personer - sælen - pelikanen - papegøjen og skildpadden - og givet dem grønlandske navn - Umilik - Piili - Kuujuk og Saaniluk - og selve historien er den gode gamle om at Rasmus Klumps mor lige før juleaften til sin rædsel opdager at hun er løbet tør for ris til risengrøden.

Men efter megen dramatik, kan vi da godt røbe at det BLIVER jul i det lille hjem.

Den 32-sider lange illustrerede bog kan stadig findes i landets få boghandler, så skal den ligge under juletræet i år til Rasmus Klumps grønlandske fans, så skynd jer, anbefaler Kattie Frederiksen.