Lydbog: Genhør hele balladen om Trumps tilbud om at købe Grønland
I august 2019 kaldte USA's daværende præsident Donald Trump den danske statsministers Mette Frederiksens kommentarer om, at et muligt køb af Grønland var "en absurd ide" for 'væmmelig', på engelsk 'nasty'.
Han var netop blevet afvist af Mette Frederiksen, efter han havde luftet tanken om at købe Grønland.
LÆS OGSÅ Donald Trump: Mette Frederiksens kommentar var "væmmelig"
Han aflyste kort efter et planlagt statsbesøg i Danmark.
Hele historien har den danske journalist og forfatter Martin Breum skrevet en bog om. Bogen hedder 'Grønland og den amerikanske forbindelse' og udkom sidste år.
Nu er bogen så oversat til grønlandsk og har fået titlen 'Taamani Trumpip Kalaallit Nunaat pisiarinialeraluallarmagu'.
Tilgængelig som lydbog
Den er kun udgivet som lydbog og indtalt af den grønalndske journalist og medlem af Inatsisartut for Inuit Ataqatigiit, Mariia Simonsen.
- Jeg vil gerne i kontakt med mine læsere uanset, hvilket sprog de taler. Derfor har det været så vigtigt for mig at få bogen oversat til grønlandsk. Og jeg er superglad for det lykkedes, så den nu er tilgængelig for dem, der helst vil høre den på grønlandsk, forklarer Martin Breum.
LÆS OGSÅ Medie: Donald Trump drømmer om at købe Grønland
Om sin bog siger han:
- Det er jo ikke nødvendigvis hele sandheden, men jeg har forsøgt at gøre det så præcist som muligt. Så vidt jeg ved, er det, det eneste sted, hvor man kan få den samlede fortælling om noget, som vi alle kommer til at huske resten af vores dage, siger Martin Breum.
Trumps drøm om at gøre Grønland amerikansk gav god mening
Han mener ikke, at Donald Trumps idé om at købe Grønland er taget ud ad den blå luft.
- Der var rigtig mange gode grunde til, at han kunne få den tanke. Det er dét min bog handler om. Jeg prøver ligesom at beskrive, hvorfor det i en amerikansk logik sådan set gav mening, det som præsidenten sagde, siger Breum og fortsætter:
LÆS OGSÅ Bekræftet: Trump kigger på muligt køb af Grønland
- Vi skal jo huske, at Grønland i geografisk forstand er en del af Amerika. Grønland ligger som sådan en slags cykelhjelm oven på Amerika og beskytter USA mod fjender over på den anden side af Nordpolen, Rusland især. Og det gør historien endnu vigtigere i dag, hvor der er krig i Ukraine.
