Radioprogram forsøger at redde uddøende inuitsprog

Den canadiske radiostation CBC Radio giver førstehjælp til et af landets oprindelige sprog, der er i fare. Med et radioprogram får lytterne hver dag en lille dosis af sproget Inuvialuktun for at hjælpe det på vej.
Inuvialuit, arkivfoto.
Skrevet af Marianne Stenbæk, Montreal, Canada
29. januar 2019 09:09
Versionist Connie Fontain

I det vestlige Canada langs grænsen til Alaska og helt op til det arktiske hav er et af de oprindelige inuitsprog i fare.

Folket Inuvialuit har oprindeligt talt deres eget sprog Inuvialuktun. Men af de 3100 nuværende Inuvialuit er der kun 600, der taler sproget eller en dialekt af det.

Men programmet 'Tusaavik' på CBC radio prøver at udbrede sproget igen.

Dodie Malegana fra bygden Aklavik er vært for programmet. Her taler hun på Inuvialuktun og spiller blandt andet gamle programmer fra arkivet med ældre, der fortæller historier.

Hver dag indeholder udsendelsen også en lille lektie, så lytterne kan lære nye ord. Ifølge Dodie Malegana er det vigtigt for Inuvialuit at genlære deres sprog.

Programmet 'Tusaavik', der betyder 'et sted at høre' bliver udsendt en time hver dag.

Janice Stein, der er producer på programmet, fortæller til KNR at CBC også sender programmer på fem andre oprindelige sprog i det vestlige Arktis.

Desuden sender de på engelsk og fransk i hele Canada.

Din mening er vigtig for os. Vi modtager gerne ris eller ros om denne artikel.

Læs også