Den første transmision på inuktitut forløb ikke fejlfrit. Kampen kunne ses i det sydlige Canada og i de fleste byer og bygder nordpå. Nogle steder måtte man høre den pa inuktitut igennem radioen, mens man så den på engelsk i fjernsynet. Næste gang virker det hele, siger CBC.
De kendte TV stjerner Charlie Panigoniak og Annie Ford kommenterede kampen på inuktitut.
Hockey er en af de førende sportsgrene i Canada, og dagen i går var national hockeydag.