Gætterier om Ivalo og Minik

Og der er flere bud: Minik betyder ifølge nyhedsbureuaet Ritzau Den tørstige efter brystmælk, mens Ivalo betyder sommerfugl, lillesøster eller lille bølge, skriver Ritzau,  og forklaringerne gengives bredt i næsten alle medier.

Morgenavisen Jyllands-Posten byder også ind med betydningen sytråd, som kommer lidt tættere på.'

Ifølge det grønlandske sprogsekretariat stammer navnene fra fangsterhvervet, Minik kan oversættes med tran eller ørevoks, mens Ivalo er afledt af ordet for senetråd.

Navneforskerne er ikke overraskede over valget af de grønlandske navne.

- Det er overraskende, men på den anden side forventeligt, at de begge har fået et grønlandsk navn, « siger navneforsker Birgit Eggert fra Københavns Universitet til Ritzau.

Margrethe bærer det islandske Þórhildur, men tvillingparret er de første i kongefamilien, der får et grønlandsk navn.

- Jeg tror, det er, fordi kronprinsen har en særlig forbindelse til Grønland, som han elsker.
Og det har han villet vise grønlænderne, siger hun.

Julie Berthelsen siger til Ekstra Bladet, at hun er pavestolt over navnene. Hun hedder nemlig selv Ivalo til mellemnavn, mens kæresten hedder Minik.