Meeqqat juullimut ammartagaat.
Ullumikkut ammaaneq Hr. Tryksenimullu "Avisen"-imiittumut pulaarneq. Tassaniippoq Jesper Klein, aaqqissuisoqarfimmi sulisutut.
Tryksen Flunkelevimi decemberip aallaqqaataani taqussaminik ajornartorsiuteqarpoq. Jullerupimi amoortaassuarmik aqutsisup paasivaa amoortaassuaq kiggittoorsimasoq. Tryksen tinguarartugassami saniatigut illoqarfimmi inuussutissarsiornermik, aviisip aliikkutassaqartitsivianik nalinginnaasumillu allassinnaanermik ajornartorsiuteqarpoq. Siullermik aallakaatinneqarpoq 1. december 1988.
Børnenes julekalender.
Åbning af dagens låge og besøg hos Hr.Tryksen på "Avisen", hvor Jesper Klein ses som redaktionens medarbejdere.
I Flunkelev har Tryksen den 1. december problemer med sin madpakke. I Jullerup må kranføreren konstatere, at kranen "sitter fast". Udover med sin leverpostejmad har Tryksen mange vanskeligheder med det lokale erhvervsliv, med avisens hobbyside og med simpel retskrivning.
I Jullerup får lodsen æg på bukserne, for hønen Magda har været på spil.
Kaptajn Guus hjælper kranføreren, og ovre fra fyret må fyrmesterinden fru Holm bruge sin råber for at kalde børnene hjem. Sendt første gang 1. december 1988.
