I øjeblikket er der ingen grønlandske fængselsfunktionærer på grønlænderafdelingen i Herstedvester Fængsel. Det er et problem for både ansatte og indsatte ifølge det seneste nummer af bladet ”Nyt fra Kriminalforsorgen,” der udgives af direktoratet for Kriminalforsorg. For sprog- og kulturproblemer er med til at gøre livet svært for de grønlandske indsatte i Anstalten ved Herstedvester.
- Der er et stort kommunikationsproblem her, og vi savner grønlandsk personale for det danske personale kender ikke vores kultur, siger en af de indsatte grønlændere, som har været på afdelingen i tre år.
Afdelingen har eksisteret siden midten af 80’erne. Siden dengang er de grønlandske indsattes tilstand blevet værre.
- I forhold til starten oplever jeg de er mere psykisk dårlige nu, siger fængselsfunktionær Flemming Martinsen.
Hovedparten af de grønlandske indsatte har et misbrugsproblem. De får nu et tilbud om at komme i behandling for deres misbrug i samarbejde med behandlingscentret Frederiksberg Centret.