Danske eller grønlandske stednavne

Skal det hedde Sukkertoppen eller Maniitsoq? Jakobshavn eller Ilulissat?

Det spørgsmål skal statsminister Anders Fogh Rasmussen nu tage stilling til, efter at Dansk Folkepartis Søren Espersen har bedt ham sørge for at den danske regering og centraladministrationen fremover bruger både det danske og det grønlandske navn, når de omtaler byer her i landet.

Søren Espersen deltog for et par uger siden i Folketings Grønlandsudvalgs tur her til landet, og det har åbenbart generet ham at de grønlandske stednavne har fået overtaget – også i den danske centraladministration.

Søren Espersen har forståelse for, at Grønland i takt med et stadigt mere omfattende selvstyre, har behov for at markere grønlandske lokaliteters navne som grønlandske.

Men af historiske og kulturelle årsager mener han, at det er nødvendigt, at der holdes fast ved, at de fleste lokaliteter i Grønland har to benævnelser - en grønlandsk og en dansk.

Anders Fogh Rasmussen har endnu ikke svaret.