Siuariartornerup kingunipilui (1:8) 10.09.2006

"Aqerloq inuunermi pigiuagassaq"
1920-ikkunni uuliamik biilinillu tunisassiortut sallersaasa benziina ikummatigalugu pitsaanerussammat aqerlumik akusalerpaat. Aqerloq toqunartoqartuusoq sianiutinillu - pingaartumik meeqqani - ajortitsilersinnaasoq taamanili ilisimaneqarpoq. Kalaallisuunngortitaq.

Fremskridt på afveje (1:8)
"Bly for livet"
I begyndelsen af 1920erne tilsætter USA's førende olie og automobilindustri bly i benzinen for at gøre brændstoffet mere effektivt. Bly var allerede dengang et kendt giftstof, der kunne skade nervesystemet - især hos børn.
Versioneret til grønlandsk.

Isummersuutit