Uuliamik qillerussuit Issuttumi takussaaleraluttuinnarput, Ruslandip imartaaniit Alaska ilanngullugu. Siunissami Kalaallit Nunaanni atugarissaarnissaq immaqa uuliap qulakkeersinnaavaa. Issittorsuarmili uuliamik mingutsitsisoqassagaluarpat qanoq pisoqassava? Greenpeace allallu pinngortitamik illersuiniat siorasaaripput aaqqinneqarsinnaanngitsumik ajorsiisoqassasoq. Uuliasiortulli oqaatigijuarpaat sillimaniarneq pisariaqaritaq pigereerlugu. Martin Breum issittup uuliaa akerleriiffiusoq alakkarterpaa. Aallakaatitaq kalaallisut nutsigaavoq.
Med Martin Breum i Arktis: Hvis oliekatastrofen rammer?
Overalt i Arktis er boreplatformene på vej - i farvandene fra Rusland til Alaska. I Grønland kan olien måske sikre fremtidens velfærd. Men hvad nu, hvis det ulykken rammer - en mørk vinternat i 30 graders frost? Greenpeace og andre miljøorganisationer forudser uoprettelige skader på den sårbare natur. Olieindustrien siger, at de har det fornødne beredskab. Martin Breum rejser til frontlinjen i kampen om den arktiske olie. Udsendelsen er versioneret til grønlandsk.