Nunatta sineriaani europamiut qangaani arfanniarnerat.
1400-kkut naalernerannit europamiunit arfanniarneq aallartinneqarrsimavoq. Arferit orsuat europamiut qulliinut ikummatissatut atorneqartarsimavoq, taamatullu aamma soqqaat arnat akimasuut kusanartullu kjuuliinut qerattaqqutissatut atorneqartarsimapput. Taamaammat arfanniat avannaarsuani arferpassuit pisarisarsimavaat. Siullermik aallakaatinneqarpoq 06.12.1999.
Nytårskalender
Nedtælling mod år 2000: Hvalfangertiden.
I slutningen af 1400-tallet startede europæisk hvalfangst ved Grønland. Hvaltran brugtes som belysningsmiddel, ligesom barderne brugtes i fornemme kvinders kjoler. Mellem 1670 og 1750 var der årligt omkring 100 og 200 hollandske skibe ved Grønland, som således fik et utal af hvaler mens det hele kørte på. Sendt første gang 06.12.1999.
