Elever og studerende i fx. folkeskolen og i gymnasiet får ikke mulighed for at vælge, om de vil tale dansk eller grønlandsk, når de skal til eksamen. Det skal nemlig ikke være lovpligtigt at tilbyde tolkebistand ved eksaminerne.
Det slog Landstinget fast, da de andenbehandlede et forslag om emnet mandag.
Doris Jakobsen fra Siumut står bag forslaget. Hun ønsker, at eleverne skal have mulighed for at bruge tolk til eksamen i fag som matematik og naturlære, men ikke sprogfagene.
Blandt kritikerne er Atassut. - Vores mulighed for god tolkebistand afhænger meget af, hvor man bor i landet. Vi risikerer, at elevens karakter kommer til at afhænge af, om der er blevet tolket ordentligt, siger partiets ordfører Aqqalu Abelsen. Han peger desuden på, at gymnasiet skal gøre eleverne i stand til at tage en videregående uddannelse, og her er arbejdssproget dansk eller et andet fremmedsprog.