DR2-mi ilisarititsisartoq Martin Breum sapaatip akunnerit arfineq marlunni Skandinaaviami sikusiut annersaanut ilaalluni Issittup imartaata qiterpiaanut angalaqataavoq. Issittup sikuijuitsortaani Danmark Kalaallit Nunaallu Russit Canadalu Qalasersuarmut piginnittuunermut imminnut unammipput. Oliaqarfinnullu aatsitassaqarfiit Danmarkimiit pingasoriaammik angitigisumik piginninneq. Aallakaatitassiaq kalaallisut nutsigaavoq.
Med Martin Breum i Arktis: Erobringstogt til Nordpolen
DR2-vært Martin Breum rejser i syv uger med Skandinaviens største isbryder helt til centrum af Det Arktiske Ocean. Midt i den metertykke polaris kæmper Danmark og Grønland i konkurrence med Rusland og Canada om ejerskabet til selve Nordpolen - og til olie, gas og mineraler i et område tre gange så stort som Danmark. Udsendelsen er versioneret til grønlandsk.