IA: Borgere skal høres, før titlen naalakkersuisoq ændres

Skal betegnelsen naalakkersuisoq skiftes ud med kiffartuussisoq?

Det spørgsmål vil Samarbejdspartiets Tillie Martinussen have debatteret på efterårssamlingen, som starter i næste uge.

Men lige umiddelbart er der ikke meget opbakning til hendes forslag blandt andre politikere, som KNR har talt med. 

IA vil ikke give noget klart svar.  

- Jeg mener, at betegnelsen bør blive debatteret mellem partierne og i samfundet, siger næstformand Aqqaluaq B. Egede.

På dansk betyder betegnelsen "naalakkersuisoq" noget i retning af "at kommandere" eller den, der giver ordrer".  

Og det er en misvisende betegnelse, mener Tillie Martinussen. I stedet forslår hun, at det skal byttes ud med "kiffartuussisoq", der på dansk betyder "tjener".

Det danske ord "minister" stammer fra latin - og det betyder "tjener". 

LÆS OGSÅ Tillie Martinussen: Skift naalakkersuisoq ud med kiffartuussisoq

Men inden at IA vil tage stilling til, om betegnelsen kiffartuussisoq er en god idé, bør befolkningen sige, hvad de mener, siger Aqqaluaq B. Egede.

Og det skal gøres inden sagen eventuelt skal behandles politisk. 

- Hvis betegnelsen skal ændres, skal befolkning have ret til at være med til at bestemme. Og jeg synes, at der bør laves kampagner om emnet først, siger Aqqaluaq B. Egede.

Siumut vil til gengæld ikke bakke op om forslaget. Det siger næstformand Karl-Kristian Kruse til KNR.

Ordet kiffartuusisoq, altså tjener, har en uheldig klang, når man tænker på forholdet med rigsfælleskabet, som Samarbejdspartiet er fortaler for, mener Karl-Kristian Kruse.

"Supergodt!"

Så er der mere opbakning til kiffartuusisoq blandt dem, som har kommenteret artiklen på knr.gl og på Facebook:

"Tillie har så ret, politikerne skal huske på, at de er folkets tjenere, og ikke omvendt!", skriver Peter Hansen blandt andet. 

"Supergodt forslag!", siger Flemming Nielsen.

"Et udmærket forslag. Der er efterhånden en del, der trænger til at blive mindet om, at de er "tjenere" for befolkningen, skriver Bjarne Ljungdahl.

Det er dog ikke alle, der klapper i de virtuelle hænder.

På knr.gl's Facebookside skriver Matis Petersen sarkastisk: "Med tanke på de udfordringer, der er med socialområdet, så er det da de eksistentielle ting, der ønskes debatteret". 

Forslaget er planlagt til at blive behandlet 24. november under efterårssamlingen, der starter 25. september.