1800-ikkunni inuuniarnikkut atugassarititaasut. 1800-ikkunni kitaani qallunaaqarfiusuni kalaallit amerliartorusaarsimapput. Ukiut untritillit siulianut sanilliullugu inuiaqatigiit akuugaanerulersimapput. Kalaallit atorfillit aningaasaqarnermikkut qaffasinnerusumik inissisimagaluarpummi, qallunaanulli sanilliullutik marloriaammik isertitakinnerupput, naak atorfiit assigiikkaluartut. Siullermik aallakaatinneqarpoq 09.12.1999.
Nytårskalender
Levevilkår i 1800-tallet. Antallet af grønlændere steg jævnt i 1800-tallet. I økonomisk forstand udgjorde de ansatte en overklasse. I forhold til deres danske kolleger havde de dog lavere indkomster, typisk op til to gange så meget, selv i samme stilling. For de indfødte, som indtog højere poster, var klasseforskellen mellem dem og gennemsnitsgrønlænderne endnu mere iøjnefaldende. Sendt første gang 09.12.1999.