Sprogfejl redder Naalakkersuisut fra uenighed
Det skaber glæde hos Inuit Ataqatigiit, at offentlighedsloven alligevel ikke bliver behandlet på denne forårssamling.
Det er en lov, som betyder, at den danske offentlighedslov også vil gælde for de instanser Danmark har ansvaret for heroppe. Altså politi, retsvæsen og andre ikke-hjemtagede områder.
IA fortsat imod
Det er et forslag, der splitter koalitionen. Inuit Ataqatigiit var mod forslaget, da det var oppe på efterårssamlingen, og det er de fortsat.
- Det er koalionspartneren også indforstået med, at vi vil stemme imod, siger politisk ordfører for IA, Bendt B. Kristiansen.
Forslaget blev trukket på selve dagen det skulle have været diskuteret med en forklaring om, at der var sproglige uoverensstemmelser i den grønlandske oversættelse af teksten.
Oversættelsen og punktet har ellers ligget klar siden efterårssamlingen, men de sproglige fejl er tilsyneladende først lige opdaget.
Ingen ændringer i indhold
Der er ikke lavet om i forslaget, men det glæder IA, at den danske offentlighedslov i hvert fald ikke bliver indført på denne samling.
- Vi har jo ikke ændret holdning i forhold til punktets indhold, sådan er det bare. Vi har så valgt at stemme imod fortsat Men nu trækker naalakkersuisut-formanden så punktet, og det er bare i orden så.
Sagde Inuit Ataqatigiits politiske ordfører Bendt B. Kristiansen, som i denne omgang slipper for at stemme mod sin egen koalition.
Justitsministeriet har taget meddelelsen til efterretning og vil nu bede rigsombudsmanden om at få lavet en ny oversættelse af lovforslaget til behandling i Inatsisartut.
